Lessico del N.T. : atemitos ossia illegale

lessicocristianoblog

Atemitos o illegale

Nella lingua attica e post attica è l’opposto di temi(s)tos quindi illegale , inamissibile, delittuoso, sempre in riferimento a un ordine costituito e a una volontà superiore.

  1. In senso cultuale nexra somata sono per Era e Demetra atemita. Per gli ebrei i sacrifici vietati dalla legge (2 Mch 6), la commestione di carne suina (2 Mach 7,1), il lasciare aerte di notte le porte del tempio (Ios Ap II 119) erano atemiton.
  2. In senso morale religioso: la qualifica vale per il fumo di un bambino arrostito (Ios Bell VI 209), per la preghiera di chi non assolve i suoi doveri. Atemitoi sono i discorsi empi (2 Mal 10,34), i rapporti sessuali inammissibili (Vett Val 43,27 Kroll), l’ira (1 Clem 63,2), le opere dell’anticristo (Did 16,4). Fra a) e b) non c’è distinzione netta. E’ detto anche di persone.

In 1 Petr 4,3 tra le colpe specifiche dei…

View original post 21 altre parole

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: